định hình

Friendly

Le mot vietnamien "định hình" peut être traduit en français par "fixer" dans le contexte de la photographie, mais il a plusieurs significations et usages.

Définition simple

"Định hình" signifie établir une forme ou une structure, que ce soit dans un contexte physique ou abstrait. Dans le domaine de la photographie, cela se réfère à la manière de fixer ou de capturer une image.

Instructions d'utilisation

"Định hình" est utilisé pour décrire le processus de formation ou de stabilisation d'une idée, d'une image ou d'un objet. Il peut être utilisé dans des contextes variés, allant de l'art à la science.

Exemples

1. Photographie :

   • "Khi chụp ảnh, bạn cần định hình ánh sáng và bóng tối để có bức ảnh đẹp."
   • (Lors de la prise de photo, vous devez fixer la lumière et les ombres pour obtenir une belle image.)

2. Idées ou concepts :

   • "Chúng ta cần định hình kế hoạch cho dự án này."
   • (Nous devons établir un plan pour ce projet.)

Usages avancés

Dans un contexte plus avancé, "định hình" peut être utilisé pour parler de la formation d'une identité, d'une culture ou d'une opinion. Par exemple : - "Định hình văn hóa là một quá trình dài và phức tạp." - (La formation de la culture est un processus long et complexe.)

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes, mais "định" signifie "déterminer" ou "établir", et "hình" signifie "forme" ou "image". Ensemble, ils renforcent l'idée de "former une image" ou "fixer une forme".

Différentes significations

Outre la photographie, "định hình" peut également se référer à la création d'une structure mentale ou d'une stratégie.

Academic

1. (phot.) fixer (les images)